Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(71)
Forma i typ
Książki
(64)
Proza
(31)
Audiobooki
(7)
Dostępność
dostępne
(88)
wypożyczone
(11)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(22)
Biblioteka Główna - Dzieci
(15)
Filia nr 1
(20)
Filia nr 2
(21)
Filia nr 9
(23)
Autor
Skibniewska Maria (1904-1984)
(67)
Tolkien John Ronald Reuel (1892-1973)
(35)
Salinger Jerome David (1919-2010)
(9)
Nasmith Ted
(5)
James Henry (1843-1916)
(4)
Skibniewska Maria. (1904-1984)
(4)
Czarkowski Marian (1952- )
(3)
Czarkowski Marian. (1952- )
(3)
Davies Robertson (1913-1995)
(3)
Lewik Włodzimierz (1905-1962)
(3)
Chesterton G. K. (1874-1936)
(2)
Conrad Joseph (1857-1924)
(2)
Douglas Lloyd Cassel (1877-1951)
(2)
O'Connor Flannery (1925-1964)
(2)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(2)
Updike John (1932-2009)
(2)
Wróbel Zbigniew (1960- )
(2)
Baynes Pauline (1922-2008)
(1)
Clark Ella Elizabeth
(1)
Douglas Lloyd C. (1877-1951)
(1)
Giroux Robert
(1)
Golding William (1911-1993)
(1)
Greene Graham (1904-1991)
(1)
Heidrich Andrzej
(1)
Heritier Jean
(1)
Kłobukowski Michał (1951- )
(1)
Lemański Jan
(1)
Najder Zdzisław
(1)
Olszański Tadeusz Andrzej (1950- )
(1)
Pastoureau Michel
(1)
Rychliński Jerzy Bohdan
(1)
Sapieżyna Teresa Izabela
(1)
Tarnowska Krystyna (1917-1991)
(1)
Tolkien Christopher (1924- )
(1)
West Nathanael (1903-1940)
(1)
White Patrick (1912-1990)
(1)
Wyrzykowski Stanisław (1869-1949)
(1)
Zagórska Aniela
(1)
Zinserling Zofia
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(15)
1980 - 1989
(12)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(21)
1801-1900
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(70)
Hiszpania
(1)
Język
polski
(69)
Odbiorca
Młodzież
(20)
Dorośli
(11)
14-17 lat
(2)
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(19)
Literatura amerykańska
(11)
Literatura australijska
(1)
Temat
Literatura angielska
(29)
Literatura amerykańska
(12)
Przedmioty magiczne
(9)
Frodo Baggins (postać fikcyjna)
(8)
Krainy i światy fikcyjne
(8)
Nastolatki
(8)
Poszukiwanie skarbów
(8)
Stworzenia fantastyczne
(8)
Wyprawy i ekspedycje
(8)
Literatura kanadyjska
(3)
Piotr Apostoł (św.)
(3)
Bilbo Baggins (postać fikcyjna)
(1)
Elfy
(1)
Hobbici
(1)
Indianie
(1)
Katarzyna Medycejska (królowa Francji; 1519-1589)
(1)
Krasnoludy
(1)
Literatura dla młodzieży angielska
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Władcy
(1)
Złoto
(1)
Temat: czas
1801-1900
(2)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(8)
Francja
(2)
Anglia
(1)
Georgia (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(1)
Gatunek
Powieść
(49)
Fantasy
(36)
Audiobook
(8)
Powieść amerykańska
(8)
Powieść angielska
(4)
Powieść historyczna
(3)
Powieść kanadyjska
(3)
Opowiadanie amerykańskie
(2)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Legendy i podania
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(1)
71 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Dwie wieże / J. R. R. Tolkien ; Tł. Maria Skibniewska. - Warszawa : Muza, 2004. - 435, [5] s. ; 19 cm.
(Władca Pierścieni / John Ronald Reuel Tolkien ; 2)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Audiobook / Aleksandria)
Czas trwania: 7 godz. 21 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (2 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Kula i krzyż : [Dokument dźwiękowy] / Gilbert K. Chesterton ; tł. Maria Skibniewska. - [Katowice] : Wydawnictwo Aleksandria, 2010. - 1 płyta CD (10 godz 26 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook / Aleksandria)
Czas trwania: 10 godz. 26 min.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Audiobook
Książka
W koszyku
"Silmarillion" to zbiór opowieści o Dawnych Dniach, czyli o Pierwszej Erze Świata, poprzedzającej epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy świetliste klejnoty, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. Oprócz właściwej historii Silmarilów książkę wypełniają legendy o Ainurach, Valarach, upadku Numenoru i Pierścieniu Władzy. Razem składają się na niepowtarzalny obraz dziejów - od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Silimarillion / John Ronald Reuel Tolkien ; Tł. Maria Skibniewska ; Il. Ted Nasmith. - [Wyd.5]. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2002. - 327,[1] s.,[17]k.;il.kolor., tab. ; 25 cm.
"Silmarillion" to zbiór opowieści o Dawnych Dniach, czyli o Pierwszej Erze Świata, poprzedzającej epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy świetliste klejnoty, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. Oprócz właściwej historii Silmarilów książkę wypełniają legendy o Ainurach, Valarach, upadku Numenoru i Pierścieniu Władzy. Razem składają się na niepowtarzalny obraz dziejów - od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Dzieła tolkienowskie / Wydawnictwo AMBER)
"Silmarillion" to zbiór opowieści o Dawnych Dniach, czyli o Pierwszej Erze Świata, poprzedzającej epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy świetliste klejnoty, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. Oprócz właściwej historii Silmarilów książkę wypełniają legendy o Ainurach, Valarach, upadku Numenoru i Pierścieniu Władzy. Razem składają się na niepowtarzalny obraz dziejów - od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; Tł. Maria Skibniewska. - Wyd. 20. - Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013. - 447, [44] s. : il. ; 18 cm.
(Bestsellery do kieszeni)
Silmarillion to zbiór opowieści o Dawnych Dniach, czyli o Pierwszej Erze Świata, poprzedzającej epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności, Morgoth, przebywał w Śródziemiu, a elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy „świetliste klejnoty”, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka stanowi zbiór wszystkich 31 opowiadań autorki.
Ocalisz życie, może swoje własne. Opowiadania zebrane to zbiór opowiadań Flannery O’Connor zawierający również utwory niewydane dotąd po polsku. Autorka opisuje w nich świat dobrze sobie znany – w Georgii, na południu USA, spędziła prawie całe życie. Lekko, z prostotą i pewną dozą groteski pisarka kreśli przejmujące losy postaci, które miotają się w nieprzyjaznym świecie. Sam tytuł mówi wiele o tych świetnych nowelach – nawet gdy człowiek dąży ku temu, by być dobrym, poczucie własnej obcości, które przychodzi do niego z zewnątrz, nie pozwala mu na to. Ludzie są tu sobie obojętni, wrodzy; zbrodnia i śmierć stanowią element codzienności. Zastanawia los dzieci, pozostawionych samopas lub osieroconych przez rodziców. Mali bohaterowie zaglądają do miejscowych muzeów osobliwości niczym pod podszewkę życia, odkrywają nikczemny świat dorosłych. Niezrozumienie jego prawideł miesza się z pojęciem grzechu i strachem przed karą Bożą, które kiełkują w dziecięcych umysłach. Utwory zostały ułożone w kolejności ich powstawania, a wydanie opatrzone jest przedmową Roberta Giroux, legendarnego amerykańskiego wydawcy i redaktora, przyjaciela O’Connor.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Hobbit, albo tam i z powrotem / J.R.R. Tolkien ; przełożyła Maria Skibniewska ; czyta Marian Czarkowski. - Warszawa : Muza, 2011. - 1 płyta CD (10 godz. 36 min.) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioteka / Muza)
Arcydzieło literatury fantasy. Baśniowy, przemyślany w najdrobniejszych szczegółach fantastyczny świat oraz barwne postaci i ich wspaniałe przygody. Bohaterem jest tytułowy hobbit, "istota większa od liliputa, mniejsza jednak od krasnala", pełen życzliwości dla świata, dobroci, nieskory do męstwa, a przecież odważny, poczciwy, a przecież sprytny. Autor szuka w swej powieści odpowiedzi na podstawowe pytania o źródła dobra i zła. To także wstęp i zaproszenie do najgłośniejszego dzieła Tolkiena - Władcy Pierścieni. [http://www.empik.com]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Opowiada o wyprawie podjętej przez hobbita Bilba Bagginsa, trzynastu krasnoludów (Thorin, Oin, Glóin, Balin, Dwalin, Fíli, Kíli, Dori, Nori, Ori, Bifur, Bofur, Bombur) i czarodzieja Gandalfa do siedziby smoka Smauga w celu zabicia go i odzyskania zagarniętego przez niego skarbu. Grupa wędrowców w czasie swej podróży doznaje wielu niebezpiecznych przygód. Zawsze jednak wychodzi z nich cało dzięki znalezionemu w jaskini Golluma magicznemu pierścieniowi, który czyni Bilba niewidzialnym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klasyka gatunku i wstęp do "Władcy Pierścieni". "Hobbit" to jedno z największych i najpopularniejszych dzieł Tolkiena. To opowieść o niebezpiecznej wyprawie podjętej przez krasnoludy, które wyruszają wykraść strzeżone przez smoka złoto. Ich nieoczekiwanym partnerem jest hobbit Bilbo Baggins. Bilbo bardzo sobie ceni dobre jedzenie, spokój i wygodę, lecz jego udziałem staje się wielka przygoda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
J.R.R. Tolkien napisał Hobbita zainspirowany legendami staroangielskimi, pełnymi czarodziejów, smoków i przedmiotów o nadprzyrodzonej mocy. Jednak sama postać hobbita, istoty większej od liliputa a mniejszej od krasnoluda, jest jego oryginalnym pomysłem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Władca Pierścieni / John Ronald Reuel Tolkien ; 1)
"Władca Pierścieni" - tłumaczenie Maria Skibniewska Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez "Władcę Pierścieni”. Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: "Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym”. Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Źródło: www.empik.com
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
(Władca Pierścieni / John Ronald Reuel Tolkien ; 2)
"Władca Pierścieni" - tłumaczenie Maria Skibniewska Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez "Władcę Pierścieni”. Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: "Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym”. Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Źródło: www.empik.com
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Władca Pierścieni / John Ronald Reuel Tolkien ; 3)
"Władca Pierścieni" - tłumaczenie Maria Skibniewska Niełatwo powiedzieć, na czym polega tajemnica uroku wywieranego przez "Władcę Pierścieni”. Miał niewątpliwie rację C.S Lewis, pisząc: "Dla nas, żyjących w paskudnym, zmaterializowanym i pozbawionym romantyzmu świecie możliwość powrotu dzięki tej książce do czasów heroicznych przygód, barwnych, przepysznych i wręcz bezwstydnie pięknych opowieści jest czymś niezwykle ważnym”. Równie istotna jest przyjemność, jaką Czytelnik czerpie z odkrywania złożonego, ale logicznie skonstruowanego uniwersum tej opowieści. Źródło: www.empik.com
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ekskluzywne ilustrowane wydanie jednej z najsłynniejszych książek fantastycznych w historii Niezbędna pozycja w biblioteczce każdego fana Tolkiena ? zbiór opowieści o Pierwszej Erze Świata, czyli Dawnych Dniach, poprzedzających epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Opowiedziane w książce legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności przebywał w Śródziemiu, a elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy „świetliste klejnoty”, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. Książkę wypełniają legendy o Ainurach, Valarach, upadku Númenoru i Pierścieniu Władzy. Razem składają się one na niepowtarzalny obraz dziejów Śródziemia ? od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (2 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Władca Pierścieni / John Ronald Reuel Tolkien ; 1)
Fantastyczna epopeja Władca Pierścieni to jedno z największych dzieł literackich. Tolkien tchnął nowe życie w dawne tradycje i na ich kanwie zbudował jedyną w swoim rodzaju powieść przygodową ze starożytną legendą i prostą ogólnoludzką prawdą moralną jako osnową. Wątki Hobbita zostały rozwinięte i podbudowane głębszą refleksją. Ogniwem łączącym obie powieści jest Pierścień - w trylogii już nie tylko magiczny przedmiot, lecz potężne narzędzie zła, decydujące o losach całego świata. Kaprysy historii XX wieku sprawiły, że dzieło Tolkiena stało się aktualne. Pisarz przeciwny był jednak odczytywaniu Władcy Pierścieni jako alegorii naszych czasów, uważając ją za zbyt wąską. W postaci hobbita Froda przedstawił bowiem uniwersalnego szarego człowieka każdej epoki. Ostatecznie przecież to nie potęga umysłu czy siła fizyczna staje się ratunkiem dla świata, ale zwykły odruch serca, czysto ludzka zdolność do okazania miłosierdzia, która pozwala zwyciężyć zło. W zamierzchłych czasach kowale elfów wykuli Pierścienie Mocy. Lecz Sauron, Mroczny Władca, stworzył w tajemnicy Jedyny Pierścień, napełniając go swą potęgą, aby rządził pozostałymi. Ale Pierścień zniknął i przepadł gdzieś w Śródziemiu. Minęło wiele wieków, zanim się odnalazł i trafił w ręce hobbita, którego przeznaczeniem stała się wędrówka do Krainy Cienia, by zniszczyć Jedyny Pierścień... Drużyna Pierścienia wyrusza z Shire. Żaden z uczestników wyprawy - hobbici Frodo, Sam, Pippin i Merry, czarodziej Gandalf, krasnolud Gimli, elf Legolas, Boromir z Gondoru i tajemniczy Obieżyświat - nie wie, co czeka u kresu podróży. Ale są pewni jednego: jeśli nie wypełnią misji, świat ogarną Ciemności...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. F/IV (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej