Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(18)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(14)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 9
(1)
Filia nr 2 Czytelnia
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 9 Czytelnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Haniec Beata
(16)
Arjona Juan
(2)
Bonilla Rocio (1970- )
(2)
Lluïsot (1962- )
(2)
Mejuto Eva (1975- )
(2)
Pokaż więcej ...
Aliaga Roberto
(1)
Bansch Helga
(1)
Cimatoribus Alessandra
(1)
Grimm Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm Wilhelm (1786-1859)
(1)
Letria André (1973- )
(1)
Liván Paco
(1)
Llenas Anna (1977- )
(1)
López de Munáin Iratxe (1985- )
(1)
Matoso Magdalena
(1)
Mazo Margarita del
(1)
Meroto Tina
(1)
Milhões Mafalda
(1)
Núñez Marisa
(1)
Olmos Roger (1975- )
(1)
Pardi Charlotte
(1)
Pita Charo
(1)
Quintero Armando
(1)
Roldán Gustavo
(1)
Somà Marco (1983- )
(1)
Sánchez Ibarzábal Paloma (1964- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(4)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska
(5)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(3)
Literatura dla dzieci hiszpańska
(2)
Czytanie
(1)
Emocje
(1)
Pokaż więcej ...
Empatia
(1)
Koty
(1)
Książka
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży argentyńska
(1)
Literatura dla dzieci i młodzieży portugalska
(1)
Rodzeństwo
(1)
Uczucia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Książki dla najmłodszych
(4)
Opowiadanie dziecięce
(4)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Opowiadanie dziecięce fantastyczne
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kopciuszek i inne bajki / [tł. Beata Haniec]. - Warszawa : Buchmann, cop. 2009. - [184] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Klasyka Bajek)
Opis częśc. wg. okł.
Tyt. oryg.: "Clásicos para contar".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan G. / Gustavo Roldán ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2013. - [34] s. : il. ; 19 cm.
Kapitalna, optymistyczna książka! Pan G. to wyobraźnia i determinacja w małym ciele. To spełnione marzenie, wbrew wszystkim „nie-da-się”, którymi jesteśmy bezustannie karmieni. Jeśli tak wygląda szaleństwo, to chcę być szalona. Joanna Olech
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja siostra! : mój brat / [tekst i ilustracje] Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyla Beata Haniec. - Poznań : Papilon, 2019. - [56] stron : ilustracje kolorowe ; 27x24 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
"Moja siostra!", "Mój brat" współwydane w kierunku przeciwstawnym.
Ratunku! Moja siostra jest nosorożcem! Mój brat jest małpką! Bycie bratem lub siostrą to nie zawsze łatwa sprawa. Czasami rodzeństwo potrafi być naprawdę nudne, upierdliwe, marudne czy męczące. Ale nikt nie umie rozśmieszyć tak jak młodszy braciszek, czy wykazać się odwagą i siłą jak starsza siostra. A gdy rodzeństwo znika z pola widzenia, to ogromnie się za nim tęskni. Hmm, może jednak posiadanie brata czy siostry nie jest aż takie złe? Nie od dziś wiadomo, że kto się czubi, ten się lubi. Ta zaskakująca, DWUSTRONNA książka (z jednej strony mamy historię opowiedzianą przez siostrę, a z drugiej strony przez brata) to zabawna i ciepła opowieść o miłości siostrzano-braterskiej, która jest uniwersalna i możliwa w każdym innym "modelu" rodzeństwa. To od której strony zaczynasz/zaczynacie? Z perspektywy siostry czy brata? [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najwyższa na świecie wieża z książek / Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon - Publicat, 2019. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Chłopiec był pewien, że urodził się po to, by latać. Codziennie wypatrywał na niebie samolotów, próbował sam konstruować skrzydła (każdego rodzaju), na jedne święta poprosił o nie nawet pod choinkę… Ale nic nie działało. Nadal nie umiał latać. Pewnego dnia mama powiedziała mu, że istnieją inne sposoby na to, by fruwać, i podarowała Lucasowi jego pierwszą książkę. Chłopiec długo nie mógł zrozumieć, co mama miała na myśli. Aż do dnia, w którym… zaczął latać! Jak to zrobił? Wzruszająca opowieść o sile wyobraźni, magii i mocy czytania. O tym, jak bardzo książki są w naszym życiu ważne i potrafią sprawić, że trafiamy do miejsc, których nie znamy, i robimy rzeczy, o których marzyliśmy lub o których nawet nam się nie śniło.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Filia nr 9 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Książka
W koszyku
O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga, Il. Alessandra Cimatoribus ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tam i z powrotem / Juan Arjona, Il. Lluïsot ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [22] s. : il. ; 16x22 cm.
(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot ; 2)
Antonino potrafi zrobić bardzo wiele dla swoich przyjaciół. Czy sprosta wyzwaniom, jakie stawia przed nim głodny Niedźwiedź?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ze snu w sen / Juan Arjona, Il. Lluïsot ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [22] s. : il. ; 16x22 cm.
(Antonino / Juan Arjona, Lluïsot ; 3)
Antonino uwielbia działać. Nie przestaje pomagać innym nawet w nocy. Kolejna część przygód Antonina, któremu we śnie i na jawie towarzyszy Niedźwiedź.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kukuryk / tekst Marisa Núñez na podstawie tradycyjnego opowiadania birmańskiego, Il. Helga Bansch ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary! / Charo Pita ; Il. Magdalena Matoso ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2012. - [32] s. : il. kol. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co boli najbardziej na świecie / Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, il. Roger Olmos ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - 30 s. : il. kolor.
(Kolekcja OQO / Tako)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pazurzak / Margarita del Mazo ; Il. Charlotte Pardi ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [33] s. : il. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Pazurzak to czarodziej, który podczas pełni księżyca uzupełnia zapasy w spiżarni. Którejś nocy zakrada się do pokoju małej Blanki - osóbki chytrej jak lis i mądrej jak sowa. "Dziewczynka obudziła się, przetarła oczy i zawołała z uśmiechem: - Ale heca, Wuju Niechluju! - Nie jestem Niechluj. Jestem Pazurzak Ponury, co długie nosi pazury! - odparł oburzony czarodziej. [...] - Nie żartuj. Jesteś Niechluj! - Ależ skąd. Jestem Pazurzak Ponury! Rzuć okiem na moje pazury". Spotkanie to jest początkiem niezwykłej przyjaźni. Tytułowy bohater nie może zrealizować swoich niecnych planów, ponieważ okazuje się bezsilny wobec inteligencji dziecka. Ostatecznie zmienia się nie do poznania pod wpływem pomysłowej Blanki. Opowiadanie napisane przez hiszpańską bajarkę, Margaritę del Mazo, zaskakuje zadziornym humorem i subtelnym ciepłem. Pazurzak, który jest ucieleśnieniem dziecięcych lęków, pozwala małemu czytelnikowi rozpoznać zagrożenie, podsuwając jednocześnie możliwy sposób przezwyciężenia trudności. Drugie tło historii, odwołujące się do problemów Pazurzaka z higieną, niesie elementy komiczne, niepozbawione wartości edukacyjnej. [merlin.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maryna / Eva Mejuto ; Il. Mafalda Milhões ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [22] s. : il. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
Hiszpańska interpretacja historii o Marynie, która nie chciała robić pierogów Maciejowi. Tym razem spokojnym życiem rodzinnym zatrzęsie awantura o chleb. Zakończenie na miarę nowych czasów przyniesie współpracę małżonków, którzy w partnerstwie odnajdą nową wartość.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie trzeba słów / tekst Armando Quintero ; ilustracje Marco Somá ; rzekład Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [29] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Uczucia Emocje
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Bajki pomagajki (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Biegnij dynio, biegnij / Eva Mejuto ; Il. André Letria ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO / Tako)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym był kotem / tekst Paloma Sánchez Ibarzábal ; ilustracje Anna Llenas ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [34] strony : ilustracje ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Institut Ramon Llull Język i kultura katalońska
"A co by było, gdybyś był kotem? Gdybym był kotem [...] Nie lubiłbym się bawić balonami ani pistoletami na wodę... Wolałbym kłębki wełny. [...] Nie mógłbym ci kupić prezentu w sklepie... [...] Gdybym był kotem, nie moglibyśmy chodzić razem do szkoły...".
Wygląda na to, że wszystko byłoby inaczej. Przyjaźń między ludźmi różni się od przyjaźni ludzi i kotów. Wyobrażenie sobie, że najbliższa osoba zamienia się w kota, daje dużo do myślenia. Jakie potrzeby mają koty, czym się zajmują, czego się boją, czym pasjonują? Czy zadajemy sobie na co dzień takie pytania o naszego przyjaciela: co myśli, czego pragnie, czego potrzebuje? "Gdybym był kotem" to zabawna i ciepła książka, która uświadamia potrzebę przyjaźni, empatii i zrozumienia. Przyjaciele powinni się akceptować, wspierać i szanować swoją odmienność.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. N (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Jaś i Małgosia / tekst Tina Meroto na podstawie baśni braci Grimm ; il. Iratxe López de Munáin ; przekł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2014. - [35] s. : il. kolor. ; 24x26 cm + 1 dysk optyczny (CD).
(Kolekcja OQO / Tako)
Forma i typ
Książki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + CD (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej