Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(11)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Dorośli
(11)
Filia nr 1
(8)
Filia nr 2
(14)
Filia nr 9
(11)
Autor
Jaroszuk Barbara
(27)
Fuentes Carlos (1928-2012)
(2)
Gabás Luz (1968- )
(2)
Masot Núria (1949- )
(2)
Moro Javier (1955- )
(2)
Opania Marian (1943- )
(2)
Ahern Cecelia (1981- )
(1)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(1)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Carrasco Jesus (1972- )
(1)
Chalendar Hervé de (1965?- )
(1)
Dueñas María (1964- )
(1)
Díaz Jorge (1962- )
(1)
Gamboa Santiago (1965- )
(1)
Ibánez Andrés (1961- )
(1)
Ink Lancman
(1)
Iszkowski Kszysztof
(1)
Izaguirre Marian
(1)
Jaroszuk Barbara
(1)
Kennedy Douglas (1955- )
(1)
Lieby Angèle (1952?- )
(1)
Mendoza Pedro (1951- )
(1)
Sacheri Eduardo (1967- )
(1)
Sanabria José
(1)
Sanllorente Jaume (1976- )
(1)
Somoza José Carlos (1959- )
(1)
Vargas Llosa Mario (1936- )
(1)
Vargas Llosa Morgana
(1)
Venegas Juan
(1)
Vicent Manuel (1936- )
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(17)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dorośli
(7)
Dzieci
(5)
6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(8)
Literatura angielska
(1)
Literatura argentyńska
(1)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Temat
Literatura hiszpańska
(9)
Templariusze
(2)
Alfons XIII (król Hiszpanii ; 1886-1941)
(1)
Chorzy
(1)
Domy dziecka
(1)
Hebron
(1)
I wojna światowa (1914-1918)
(1)
Konflikt palestyńsko-izraelski
(1)
Lieby, Angèle (1952?- )
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura kolumbijska
(1)
Literatura meksykańska
(1)
Magia
(1)
Realizm magiczny
(1)
Rodzina
(1)
Sanllorente, Jaume (1976- )
(1)
Sieroctwo społeczne
(1)
Walka
(1)
Wolność
(1)
Wybudzenie ze śpiączki
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Bombaj (Indie)
(1)
Hiszpania
(1)
Izrael
(1)
Meksyk
(1)
Palestyna
(1)
Gatunek
Powieść hiszpańska
(6)
Bajki i baśnie
(5)
Powieść
(5)
Powieść historyczna
(4)
Audiobook
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść kolumbijska
(1)
Powieść meksykańska
(1)
Romans historyczny
(1)
Thriller
(1)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Najpiękniejsze bajki dla dzieci / Axel ; 15)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezwykła historia o wielkiej mocy książek i prawdziwej miłości, porównywana do powieści Carlosa Ruiza Zafóna.„Tęsknię za czasem, kiedy byliśmy panami życia”, mówi, krzątając się po kuchni, Lola. Jej dawna egzystencja, pełna marzeń, poświęcona była książkom i dyskusjom w kawiarniach, leniwym sjestom i snuciu wizji lepszej Hiszpanii, która w tamtym okresie powoli uczyła się demokracji. Jednakże przyszedł rok 1936, rok wybuchu hiszpańskiej wojny domowej, i życie zamieniło się w walkę. Teraz, po piętnastu latach, Loli i jej mężowi Matíasowi pozostał jedynie mały antykwariat, na wpół ukryty w jednej ze starych madryckich dzielnic, i sprzedawanie przypadkowym klientom romansów i zapomnianych klasyków. To tutaj, w tej skromnej księgarence, pewnego popołudnia roku 1951 Lola pozna Alice, kobietę, która znalazła w literaturze sens istnienia. We dwie, czytając wspólnie jedną książkę, zabiorą nas do Anglii początków XX wieku, gdzie poznamy pewną dziewczynkę, dorastającą w nieświadomości, kim byli jej rodzice. Powieść Marian Izaguirre to hołd złożony lekturze, ale również opowieść o dwóch kobietach, które wiedzą o życiu zbyt dużo, by móc o tym mówić. Izaguirre przypomina, że w Europie, dziś pogrążonej w kryzysie ekonomicznym, politycznym i społecznym, kiedyś liczył się nie tylko rynek, i że Stary Kontynent, mimo targających nim krwawych konfliktów, był kontynentem kultury, czytelnictwa i humanizmu. Powieść Izaguirre to hołd oddany kulturze i ludziom, którym przyszło żyć w trudnych czasach wojen światowych oraz hiszpańskiej wojny domowej – w Anglii, Francji, Hiszpanii i nie tylko.„Diario de noticias” „Tamte cudowne lata” to powieść, która – ze swoim szczęśliwym zakończeniem – nie tylko potwierdza talent uznanej już autorki, ale stanowi prywatne wyznanie bibliofilki i nienasyconej czytelniczki.„La Vanguardia” „Tamte cudowne lata” to hołd złożony czytelnictwu, okrzyk na cześć literatury i literackich światów, które mają moc poruszania i ukazywania nam innego życia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najpiękniejsze bajki dla dzieci / Axel ; 25)
Forma i typ
Odbiorca
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Najpiękniejsze bajki dla dzieci / Axel ; 2)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Poruszająca, ciepła i zabawna powieść o tym, co się dzieje, gdy przestajesz zwracać uwagę na własne życie. Lucy Silchester mieszka ze swoim kotem w wynajętej kawalerce, wykonuje niesatysfakcjonującą pracę, coraz bardziej oddala się od swoich bliskich i nieustannie kłamie, wstydząc się nagłych i niekorzystnych zmian w swoim życiu. Życie Lucy nie jest tym, czym się wydaje. Podobnie jak niektóre z dokonanych przez nią wyborów i opowiedzianych historii. Od chwili, kiedy poznaje mężczyznę, który przedstawia się jako jej Życie, uparcie powtarzanym półprawdom grozi kompromitacja chyba że Lucy nauczy się mówić całą prawdę o tym, co dla niej naprawdę istotne.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Oko na Świat / Świat Książki)
Debiut na miarę klasyków, łączący w sobie bogactwo języka Miguela Delibesa i siłę Cormaca McCarthy'ego. Powieść odniosła międzynarodowy sukces jeszcze przed publikacją w Hiszpanii. Chłopiec, który uciekł z domu, skulony w swojej kryjówce słucha nawoływań poszukujących go mężczyzn. Gdy głosy się oddalają, zostaje sam na sam z ogromną, nieurodzajną równiną, którą musi przebyć, jeśli chce ostatecznie zostawić za sobą to, co kazało mu uciec. W pewnym momencie napotka na swojej drodze starego pasterza kóz i od tej chwili wszystko zmieni się dla nich obu. Pod gołym niebem opowiada o ucieczce małego chłopca przez kraj, który pustoszą susza i przemoc. Z tego hermetycznego, pozbawionego nazw i historii świata moralność wyparowała tak samo jak woda. Chłopiec, nie całkiem jeszcze zepsuty przez otoczenie, będzie miał okazję podjąć niełatwą naukę myślenia, chyba że - przeciwnie - wybierze przemoc, którą wyssał z mlekiem matki.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nic nie zapowiadało, że fortuna, którą Mauro Larrea zgromadził przez lata wytrwałej pracy, przepadnie. Przygnieciony przez długi i dręczony niepewnością Larrea gromadzi ostatnie środki i decyduje się na ryzykowny krok, który otwiera przed nim nowe perspektywy. Wtedy zaś na jego drodze pojawia się niepokojąca Soledad Montalvo, żona londyńskiego kupca winnego, by poprowadzić Larreę ścieżką, której nigdy by się nie spodziewał. Z młodej republiki meksykańskiej do olśniewającej kolonialnej Hawany; z Antyli do XIX-wiecznego andaluzyjskiego Jerezu, który dzięki eksportowi win do Anglii stał się legendarną kosmopolityczną enklawą – taką drogę przebywa bohater tej książki, opowiadającej o sukcesach i klęskach, rodzinnych intrygach, kopalniach srebra, winnicach i wspaniałych miastach, których świetność z czasem zagasła. To historia męstwa w obliczu przeciwieństw losu i historia życia, które zmieniło się za sprawą niepowstrzymanej namiętności. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gorąca miłość, która przetrwała wieki - nowa powieść autorki Palm na śniegu? Brianda z Lubicha jest jedyną spadkobierczynią potężnego rodu w Aragonii w XVI wieku. Kiedy ojciec zostaje zamordowany przez przeciwników politycznych, Brianda wie, że jej bezpieczny dotąd świat nigdy nie wróci. Ma u swego boku męża, którego kocha i któremu jest przeznaczona, jednak nawet on nie uchroni jej od zguby. Wskutek knowań Brianda wraz z dwudziestoma trzema kobietami z sąsiedztwa zostaje oskarżona o uprawianie czarów i skazana na śmierć. Przed egzekucją przysięga wieczną miłość mężowi i rzuca klątwę na swego oprawcę...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-311.6 Romans (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 Romans (1 egz.)
Książka
W koszyku
Palmy na śniegu / Luz Gabás ; Tł. Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Muza, 2013. - 621, [3] s. ; 24 cm.
Wzruszająca historia kolonialna rozgrywająca się na legendarnych plantacjach afrykańskiej wyspy Fernando Poo. Jest rok 1953. Kilian porzuca ośnieżone góry hiszpańskiej prowincji Huesca, by wraz z bratem Jacobem wyprawić się na odległą, nieznaną i zmysłowo bujną wyspę Fernando Poo. W tej egzotycznej krainie oczekuje go ojciec, od lat zatrudniony na plantacji zwanej Sampaką, gdzie produkuje się cenione na całym świecie kakao. Na wiecznie zielonej i ciepłej, urzekającej wyspie bracia odkrywają kolonialną swobodę obyczajów, obcą szarej i sztywnej frankistowskiej Hiszpanii, ciężko pracują na plantacji, uczą się, co łączy, a co dzieli autochtonów i europejskich przybyszów, i jednocześnie poznają przyjaźń, namiętność, miłość i nienawiść. Jeden z nich wszakże przekroczy niewidzialną granicę zakazu i zakocha się bez pamięci w miejscowej dziewczynie. Ta miłość, wpisana w skomplikowany kontekst społeczny i historyczny, na zawsze zmieni stosunki między, stając się źródłem sekretu sięgającego daleko w przyszłość. W roku 2003 Clarence, bratanica Kiliana i córka Jacoba, ciekawa ich przeszłości, zagłębia się w trudne, dawno minione sprawy i stopniowo odkrywa zetlałe nici łączące ją z wyspą, by ostatecznie wyjaśnić rodzinną tajemnicę. Barwna saga o kolonialnej przeszłości Hiszpanów i wzruszający romans, który przywodzi na myśl Pożegnanie z Afryką.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżna jeleń to wyprawa w poszukiwaniu naszych wewnętrznych demonów, a także refleksja nad władzą, zniewoleniem i wolnością. Po wielkim popisie narracyjnym, jakim była powieść Lśnij, morze Edenu, w swojej nowej książce Andrés Ibánez zagłębia się w świat średniowiecznej fantastyki, żeby opowiedzieć historię Hjalmara, ucznia czarnoksiężnika, oraz jego spotkania z fascynującą księżną Pasquis. I oto ukazuje się naszym oczom osobny świat, żywy w każdym szczególe: ludne miasto Irundast, nad którym góruje Wieża Magów, gdzie mieszkają piękna Olcha, król Urbán i arcymag Saamsar de Olden, a dalej całe uniwersum nieogarnionych imperiów, fanatycznych religii i prastarych legend. Znajdziemy tu kolejne etapy magicznych wtajemniczeń, wielką miłość, długą podróż, niekończącą się wojnę. A przecież ten świat z obłoków i wyobraźni boleśnie przypomina nasz własny. O poprzedniej powieści Andresa Ibaneza krytycy pisali: Arcydzieło godne Roberta Bolana - José María Pozuelo Yvancos, „ABC Cultural” Bez wątpienia najważniejsze wydarzenie literackie 2014 roku w Hiszpanii. Lśnij, morze Edenu to wspaniała książka o doświadczeniu i oświeceniu, niemająca sobie równych w literaturze hiszpańskiej najnowszej ani, jak sądzę, także w tej dawniejszej. - Ismael Belda, „Revista de libros”
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Najpiękniejsze bajki dla dzieci / Axel ; 23)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II + Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Autor bestsellerowej powieści "Kobieta z Piątej Dzielnicy" tym razem opowiada o miłości, która zaciera granice między przeszłością a teraźniejszością. Rozwiedziony amerykański pisarz Thomas Nesbitt mieszka samotnie w stanie Maine. Pewnego zimowego poranka otrzymuje przesyłkę z Berlina, która burzy jego spokój. Szczególnie imię i nazwisko widniejące na kopercie: Petra Dussmann - kobiety, z którą Thomas miał burzliwy romans dwadzieścia pięć lat wcześniej, w podzielonym murem i żyjącym w cieniu zimnej wojny Berlinie. Mężczyzna będzie musiał zmierzyć się z przeszłością, którą skrywał przed światem, jako że tajemnice Petry Dussmann, uciekinierki z Berlina Wschodniego, mocno naznaczyły i jego los.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Guillema de Montclar / Núria Masot ; 1)
Jest rok 1265. Na pokładzie weneckiego statku do Barcelony przypływa wybitny szpieg z zakonu templariuszy. Nie wypełnia jednak swojej ostatniej misji: zostaje otruty i umiera, mimo wysiłków starego żydowskiego lekarza, by go uratować. Tajemnicze, niezwykłej wagi dokumenty, które przywiózł ze sobą znikają wśród portowych złodziejaszków. Sprawą zajmuje się młody uczeń wytrawnego wywiadowcy, Guillem. Jego pierwsze samodzielne zadanie okazuje się o wiele trudniejsze, niż można by się spodziewać, a mroczna, średniowieczna Barcelona aż roi się od szpiegów depczących sobie nawzajem po piętach. O dokumenty, których treść mogłaby zmienić historię Kościoła, walczą ludzie papieża, teplariusze i wysłany przez króla Francji pozbawiony skrupułów zdrajca, legendarny Cień. Powieść sensacyjna z inteligentną intrygą, nieprzewidzianymi zwrotami akcji i barwnymi opisami średniowiecznych realiów.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Przygody Guillema de Montclar / Núria Masot ; 2)
ok 1271. Guillem de Montclar wraca do Katalonii. Musi wyjaśnić, co stało się z Serpentariusem, zaginionym sto lat wcześniej. Podczas gdy Guillem zbiera informacje, w pobliskim lesie Fonstanta dochodzi do serii zabójstw. Kluczem do mrocznej zagadki okaże się należący niegdyś do Serpentariusa metalowy krążek. Druga po Cieniu templariusza część przygód Guillema de Montclar
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.6 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Romans obyczajowy: prawdziwa historia hiszpańskiej tancerki, która została hinduską księżniczką, w doskonale opisanych realiach Europy i Indii początku XX wieku. Młody radża Singh poznaje w Madrycie szesnastoletnią Anitę Delgado. Wyznaje jej miłość, a ona zgadza się go poślubić i odpływa do egzotycznego państwa. Tu okazuje się, że radża ma już 4 żony, a angielscy koloniści nie chcą w swym otoczeniu Hiszpanki...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hinduska miłość / Javier Moro ; z hiszpańskiego przełożyła Barbara Jaroszuk. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 363, [4] strony, [24] strony tablic : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Romans obyczajowy: prawdziwa historia hiszpańskiej tancerki, która została hinduską księżniczką, w doskonale opisanych realiach Europy i Indii początku XX wieku. Młody radża Singh poznaje w Madrycie szesnastoletnią Anitę Delgado. Wyznaje jej miłość, a ona zgadza się go poślubić i odpływa do egzotycznego państwa. Tu okazuje się, że radża ma już 4 żony, a angielscy koloniści nie chcą w swym otoczeniu Hiszpanki...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alejandro nie żyje. Jego brat i przyjaciele, zgrana paczka od czasów dzieciństwa, ledwie mają czas na żałobę. Martwią się losem Guadalupe, córki Alejandra. Chcą obdarzyć ją całą miłością, jaką czuli do jej ojca, i zapewnić dziewczynce bezpieczną przyszłość. Tyle że brakuje im pieniędzy. Alejandro zainwestował wszystkie oszczędności w kupno pewnego piłkarza,bardzo obiecującego młodzieńca, który teraz gra w trzeciorzędnym klubie w interiorze. A trzysta tysięcy dolarów, które kosztował, szybko wyparowuje.Jak sprzedać napastnika, który nie strzela goli? Jak radzić sobie w świecie, którego reguł się nie zna? Jak ocalić przyjaźń, gdy porażki stopniowo podkopują jej fundamenty? Fernando, Mauricio i Rusek, by osiągnąć swój cel, niemal po omacku podejmą szereg prób zrodzonych ze sprytu, niewiedzy, bezradności i natchnienia.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dorośli
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Historie prawdziwe (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej