Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(56)
Forma i typ
Książki
(51)
Proza
(35)
Audiobooki
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Poezja
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(81)
wypożyczone
(32)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(45)
Filia nr 1
(15)
Filia nr 2
(25)
Filia nr 9
(29)
Filia nr 2 Czytelnia
(1)
Autor
Widłak Wojciech (1957- )
(56)
Wasiuczyńska Elżbieta (1966- )
(10)
Pawlak Paweł (1962- )
(7)
Poklewska-Koziełło Ewa
(7)
Globisz Krzysztof (1957- )
(5)
Żelewska Agnieszka
(5)
Boboryk Anna
(4)
Żelewska Agnieszka (1964- )
(4)
Gortat Grzegorz (1957- )
(3)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(2)
Letki Maria Ewa (1948- )
(2)
Mikołajewski Jarosław (1960- )
(2)
Papuzińska Joanna (1939- )
(2)
Piotrowska Eliza (1976- )
(2)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(2)
Rusinek Joanna (1979- )
(2)
Sędziwy Anna
(2)
Wroński Marcin (1972- )
(2)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Bonowicz Wojciech (1967- )
(1)
Frączek Agnieszka (1969- )
(1)
Garbal Anna
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Gensler Anna Karolina
(1)
Golachowski Mikołaj
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(1)
Karpowicz Diana (1986- )
(1)
Karwan-Jastrzębska Ewa
(1)
Kiereś Emilia (1981- )
(1)
Kornecka Ewa
(1)
Kozłowski Tomasz (1971- )
(1)
Krzanowska Aleksandra
(1)
Nowak Ewa (1966- )
(1)
Olech Joanna (1955- )
(1)
Onichimowska Anna (1952- )
(1)
Orlińska Zuzanna (1972- )
(1)
Orliński Bogusław (1941- )
(1)
Peszek Jan (1944- )
(1)
Richter-Magnuszewska Jola (1972- )
(1)
Richter-Magnuszewska Jolanta
(1)
Rusinek Maciej (1954- )
(1)
Seniuk Anna (1942- )
(1)
Stanecka Zofia (1972- )
(1)
Szewczyk Sara
(1)
Wicha Marcin (1972- )
(1)
Wojtyszko Maciej (1946- )
(1)
Środoń Maria
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(37)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
2001-
(36)
Kraj wydania
Polska
(56)
Język
polski
(56)
Odbiorca
Dzieci
(37)
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(5)
14-17 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(36)
Temat
Literatura dziecięca polska
(12)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(8)
Prosię
(8)
Zwierzęta
(8)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(4)
Matematyka
(4)
Czas
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(2)
Literatura dla dzieci polska
(2)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(2)
303 Dywizjon Myśliwski Warszawski im. Tadeusza Kościuszki (Polskie Siły Zbrojne na Zachodzie)
(1)
Audiobook
(1)
Biblia
(1)
Biblia dla dzieci
(1)
Bitwa 1940 r. o Wielką Brytanię
(1)
Bolek i Lolek (postacie fikcyjne)
(1)
Duchowieństwo katolickie
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Język polski
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Pan Kuleczka (postać fikcyjna)
(1)
Piłsudski, Józef (1867-1935)
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Prymasi
(1)
Rodzina
(1)
Rozbitkowie
(1)
Sawa (postać legendarna)
(1)
Skarby
(1)
Sylaby
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Wady serca wrodzone
(1)
Wars (postać legendarna)
(1)
Wynalazki
(1)
Wyszyński, Stefan (1901-1981)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(35)
Opowiadanie dziecięce
(7)
Audiobook
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Publikacje dla dzieci
(3)
Antologia
(1)
Audiobooki
(1)
Biografia
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Opowiadanie obyczajowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Słownik
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
Językoznawstwo
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Religia i duchowość
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Do czego nie służy rękawiczka (pięciopalczasta) / Wojciech Widłak. - Kraków : Czerwony Konik, cop. 2010. - [28 s.] : il. kolor., err. ; 19 cm.
(Podręczny Nieporadnik Profesora Kurzawki & Adiunkta Kwasa / Wojciech Widłak)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Kuleczka / Wojciech Widłak ; czyta Krzysztof Globisz. - [Poznań] : Media Rodzina, copyright 2012. - 1 płyta audio (CD) (1 godz. 27 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Pan Kuleczka / audiobooki ; 3)
Opowiadania czytane na płycie pochodzą ze zbiorków „Pan Kuleczka. Dom” i „Pan Kuleczka. Radość”. „Pan Kuleczka” to seria pogodnych i zabawnych opowiadań o nietypowej rodzinie, w której Pan Kuleczka opiekuje się trójką niezwykłych maluchów - niesforną i rozbrykaną kaczką Katastrofą, spokojnym i refleksyjnym psem Pypciem oraz małomówną muchą Bzyk-Bzyk. Każdy dzień w życiu bohaterów przynosi coś nowego, a dzięki cierpliwemu i pomysłowemu Panu Kuleczce jego podopieczni potrafią cieszyć się z najmniejszych - i zdawałoby się najmniej znaczących - drobiazgów. Audiobook przeczytał znany i lubiany aktor Krzysztof Globisz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pan Kuleczka. : [Dokument dźwiękowy] / Wojciech Widłak. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 1 płyta CD (1 godz. 33 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Pan Kuleczka to krótkie opowiadania dla wszystkich dzieci. Pana Kuleczkę lubią wszyscy: jest tolerancyjny, towarzyszy zabawie, zapewnia swoim pociechom bezpieczeństwo, jednocześnie ucząc poszanowania reguł. Jego podopieczni: spokojny pies Pypeć, rozbrykana kaczka Katastrofa i bzycząca much Bzyk-Bzyk nigdy się z nim nie nudzą, a gdy nabroją, zawsze mogą liczyć na wybaczający uśmiech Pana Kuleczki. Opowiadania czytane na płycie pochodzą ze zbiorków "Pan Kuleczka" i "Pan Kuleczka. Skrzydła". Czyta Krzysztof Globisz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Audiobook (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrop maga Abrakadabry / Wojciech Widłak ; zilustrowała Anna Sędziwy. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2014. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Mag Abrakadabra jest bardzo ambitny. Marzy o tronie. Aby pozbyć się sułtana Abdulli, sięga po magię. Jego plan jednak szybko legnie w gruzach... "Czytam sobie" to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków. [z okł.]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syrop maga Abrakadabry / Wojciech Widłak ; zilustrowała Anna Sędziwy. - Warszawa : HarperCollins Polska, 2021. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Forma i typ
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Mag Abrakadabra jest bardzo ambitny. Marzy o tronie. Aby pozbyć się sułtana Abdulli, sięga po magię. Jego plan jednak szybko legnie w gruzach... "Czytam sobie" to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Proste, acz zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami i przy użyciu 23 podstawowych głosek. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron ramki służą do ćwiczenia głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu. Forma książek zgodna jest z zaleceniami metodyków. [z okł.]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica zielonej butelki / Wojciech Widłak ; zilustrowała Ola Krzanowska. - Warszawa : HarperKids, copyright 2022. - 62, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 3, Połykam Strony)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły Ryjek / Wojciech Widłak ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, 2010. - 44, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wesoły Ryjek / Wojciech Widłak)
Wesoły Ryjek zachwyca się światem. Dziwi się temu, że pada śnieg i że czas może różnie płynąć. Poznaje bliższe i dalsze nieznane, umie cieszyć się zniszczonym prezentem...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły Ryjek i lato / Wojciech Widłak ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Poznań : Media Rodzina, 2017. - 36, [12] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wesoły Ryjek / Wojciech Widłak)
Piąty tom serii o przygodach sympatycznego Wesołego Ryjka. Zaczyna się lato, czas wakacji i przebywania na świeżym powietrzu. Można robić wiele ciekawych rzeczy! Wesoły Ryjek wybierze się na plażę, gdzie zbuduje wielki zamek i nauczy się grać w warcaby, w lesie spróbuje jagód, które bardzo mu zasmakują… A wieczorem rodzice przygotują prawdziwe ognisko! Pełne ciepła i humoru opowiadania Wojciecha Widłaka zilustrowała Agnieszka Żelewska.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły Ryjek i wynalazki / Wojciech Widłak ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wesoły Ryjek / Wojciech Widłak)
Z nowego, trzeciego zbiorku przygód Wesołego Ryjka mali czytelnicy dowiedzą się o jego nowych odkryciach i wynalazkach - Ryjek będzie się uczył wiązać sznurówki, wybierze się z tatą na zakupy... Tak to już jest w jego życiu, że zwykłe wydarzenia stają się fascynującymi przygodami.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły Ryjek i zima / Wojciech Widłak ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - 45, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wesoły Ryjek / Wojciech Widłak)
Czwarty zbiór pełnych uroku i humoru opowiadań o Wesołym Ryjku. Mały bohater lubi zimę. Wprawdzie czasem nie ma śniegu, ale i tak jest ciekawie: można nauczyć się grać w warcaby,przekonać się, czym tak naprawdę jest domowe ognisko, albo wybrać się pierwszy raz w życiu do kina. No ale zimą i tak najważniejsze są święta, choinka, kolędy i pieczenie pierniczków, na które Wesoły Ryjek ma swój własny przepis!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Boże Narodzenie (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesoły Ryjek powraca / Wojciech Widłak ; ilustracje Agnieszka Żelewska. - Poznań : Media Rodzina, 2012. - 46 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wesoły Ryjek / Wojciech Widłak)
Następny tomik z opowiadaniami o Wesołym Ryjku, który zawsze jest w dobrym humorze! Zajmuje się drobnymi codziennymi sprawami i stara się zrozumieć dorosłych. Nie zawsze jest łatwo, ale Wesoły Ryjek nie ustaje w swojej dociekliwości. Jak zwykle towarzyszy mu żółw przytulanka, a mama i tata służą radą i pomocą.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podręczny Nieporadnik Profesora Kurzawki & Adiunkta Kwasa / Wojciech Widłak)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Podręczny Nieporadnik Profesora Kurzawki & Adiunkta Kwasa / Wojciech Widłak)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa serca anioła / Wojciech Widłak ; Il. Paweł Pawlak. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 88, [8] s. : il. kolor. ; 21 cm.
Gdy Romek miał sześć lat, znalazł się w szpitalu i usłyszał, że ma ubytek w przegrodzie międzykomorowej. To poważna wada serca. Teraz Romek ma kilka lat więcej. Nie wolno mu się męczyć, więc nie może grać w piłkę ani biegać. Chłopaki na podwórzu nazywają go Drakulą, bo jest blady i ma sińce pod oczami. Ale pewnego dnia... "Dwa serca anioła" pokazują Wojciecha Widłaka - autora "Pana Kuleczki", "Wesołego Ryjka" i innych pogodnych książeczek - z trochę innej strony. Ale mimo poważnego problemu, jaki został tu poruszony, jest to książka pogodna i budząca nadzieję, pełna typowego dla autora, czułego humoru. Ilustracje Pawła Pawlaka, w charakterystycznej - dwutonowej - i nietypowej dla artysty kolorystyce, stanowią ciekawą interpretację opowieści. (merlin.pl)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Komendant wolnej Polski : o Józefie Piłsudskim / Wojciech Widłak ; zilustrowała Joanna Rusinek. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2018. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 2, Składam Zdania.)
(Edukacyjny Egmont)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marta i ufoludek / Wojciech Widłak ; Il. Ewa Poklewska-Koziełło. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, 2013. - 31, [1] s., [1] k. tabl. : il. ; 19 cm.
(Marta / Wojciech Widłak ; 1)
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Marta / Wojciech Widłak ; 2)
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
(Edukacyjny Egmont)
Kolejna przygoda Marty z Ib. Tym razem dziewczynka odkrywa tajemniczy pojazd w pracowni wujka naukowca…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Marta / Wojciech Widłak ; 2)
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
Kolejna przygoda Marty z Ib. Tym razem dziewczynka odkrywa tajemniczy pojazd w pracowni wujka naukowca…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej