Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(98)
Forma i typ
Książki
(87)
Proza
(14)
Audiobooki
(10)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(120)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(4)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(76)
Filia nr 1
(13)
Filia nr 2
(37)
Filia nr 9
(12)
Autor
Kwapińska Małgorzata
(6)
Zimnowodzka Agnieszka
(6)
Zimnowodzka Agnieszka. Humorki (pol.)
(6)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(5)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(5)
Pokaż więcej ...
Widłak Wojciech (1957- )
(5)
Niemycki Mariusz
(4)
Prończuk Dorota
(4)
Skabek Izabela
(4)
Wasilewski Kazimierz
(4)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(3)
Baluch Alicja
(2)
Barciś Artur (1956- )
(2)
Baszczak Janusz
(2)
Baszczak Olga (1971- )
(2)
Berowska Marta (1952- )
(2)
Beręsewicz Paweł (1970- )
(2)
Brylińska Iwona
(2)
Chorąży Wojciech (1973- )
(2)
Drapiewska Marta
(2)
Filipowska Agnieszka
(2)
Kozłowska Urszula (1958- )
(2)
Ludwikowska Ewa (ilustrator)
(2)
Miś Lidia (1977- )
(2)
Ostrowicka Beata (1966- )
(2)
Piątkowska Renata (1958- )
(2)
Skwark Dorota
(2)
Tomala Jolanta
(2)
Zadura Janusz (1968- )
(2)
Śmietanka-Combik Elżbieta
(2)
Ambrożewski Jacek (1989- )
(1)
Andrzejczuk Beata (1966- )
(1)
Babińska Magdalena
(1)
Bajerowicz Katarzyna (1969- )
(1)
Brożyna Ada
(1)
Błaszczyk Anna (1981- )
(1)
Chmielewska Aleksandra
(1)
Czerwińska-Rydel Anna
(1)
Dobosz Zbigniew
(1)
Dorna Marcin
(1)
Dorna Marcin. Poradnik piłkarza
(1)
Drabik Wiesław (1956- )
(1)
Dulla Paulina (1980- )
(1)
Dymna Anna (1951- )
(1)
Fic Dorota
(1)
Galińska Barbara
(1)
Galuchowska Natalia
(1)
Giełżecka Monika
(1)
Globisz Krzysztof (1957- )
(1)
Hamera Andrzej (1960- )
(1)
Hołubowska-Chrząszczak Justyna
(1)
Imielińska Maja
(1)
Imielińska Natasza
(1)
Imieliński Przemek
(1)
Jakubowska Blanka
(1)
Jamrógiewicz Marta
(1)
Jaworowska-Duchlińska Monika
(1)
Jędrzejewska-Wróbel Roksana (1969- )
(1)
Karłowska Joanna
(1)
Kaszuba-Dębska Anna
(1)
Kidacka Elżbieta
(1)
Kosik Łukasz (1973- )
(1)
Koziński Michał
(1)
Kozyra-Pawlak Ewa (1961- )
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustrator)
(1)
Kołodziej Katarzyna (ilustratorka)
(1)
Kościelniak Janusz
(1)
Kucharska Nikola
(1)
Latos Jerzy (1965- )
(1)
Lenart Renata
(1)
Maciejowski Krzysztof
(1)
Mastalerz Andrzej (1964- )
(1)
Michalak Jagoda
(1)
Michta Izabela (1988- )
(1)
Mieczkowska Malwina
(1)
Mikołajewska Danuta
(1)
Mikulska Barbara
(1)
Morga Urszula
(1)
Motylewska Grażyna
(1)
Murgrabia Ala
(1)
Nosowska Dorota
(1)
Nowocińska-Kwiatkowska Anna
(1)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka (1964- )
(1)
Ostrowska Agnieszka
(1)
Ostrowska Marta (1982- )
(1)
Owczarzak Andrzej
(1)
Panek Aleksander
(1)
Pawlak Paweł (1962- )
(1)
Pawlik Olga
(1)
Pałasz Marcin (1971- )
(1)
Perchuć Zosia
(1)
Pisarek Anita
(1)
Piwowarski Marcin (1972- )
(1)
Pniewska Bogna (1977- )
(1)
Podleś Ewa
(1)
Podleś Ewa (1952- )
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa (1967- )
(1)
Pregler Anna
(1)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(1)
Pękalski Adam (1975- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(92)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(20)
Kraj wydania
Polska
(98)
Język
polski
(97)
Odbiorca
Dzieci
(22)
0-5 lat
(7)
6-8 lat
(6)
18+
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży
(18)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(16)
Opowiadanie dziecięce polskie
(3)
Biblia dla dzieci
(2)
Literatura dziecięca polska
(2)
Pokaż więcej ...
Przedszkole
(2)
Przyroda
(2)
Bajkoterapia
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Celiakia
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Krasnoludki
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Piłka nożna
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Biblia
(2)
Temat: czas
2001-
(16)
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
Temat: miejsce
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
(88)
Dokumenty dźwiękowe
(9)
Książki mówione
(7)
Literatura dziecięca polska
(6)
Opowiadania i nowele
(5)
Pokaż więcej ...
Audiobook
(3)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Antologia
(2)
Audiobooki
(2)
Bajki i baśnie
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży
(2)
Opowiadanie obyczajowe
(2)
Przysłowia polskie
(2)
Bajka słowno-muzyczna
(1)
Bajkoterapia
(1)
Elementarze polskie
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca w języku angielskim
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dzieciece obyczajowe
(1)
Opowiadanie dziecięce przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce psychologiczne
(1)
Opowiadanie terapeutyczne polskie
(1)
Słowniki dla dzieci angielsko-polskie
(1)
Słuchowiska
(1)
Pokaż mniej ...
98 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Misiek dzwoni do przyjaciół / il. Tony Wolf ; tekst Marta Berowska. - Warszawa : Wilga, cop. 2001. - [14] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Dźwiękowa Zabawa)
Autor
Berowska Marta (1952- ). Wolf Tony (1930- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na farmie / Hasbro Inc. ; tekst i ilustracje Barbara Galińska. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2013. - [16] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(My Little Pony.)
Autor
Galińska Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
...i inne opowieści / Przemek Imieliński ; współpraca Maja Imielińska ; Il. Natalia Imielińska. - Warszawa : Rozpisani.pl, 2016. - 58, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Imieliński Przemek Imielińska Maja. Imielińska Natasza.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Do rodziców: To jest książeczka do czytania dzieciom do 6 lat i będzie im się podobać. Poczytajcie im, obudźcie ich wyobraźnię, a na pewno nie będziecie tego żałować. Dla dzieci: Kiedy zmęczyło mnie czytanie mojej córeczce, kładłem się obok jej łóżeczka i z zamkniętymi oczami wymyślałem historie. Lubiła swoje klapki, które nigdy nie były na swoim miejscu - więc o klapkach, lubiła swojego pluszowego hipopotama - więc o hipopotamie. Tak narodził się Pafnucy i inne opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sekrety Ponnyville / Hasbro Inc ; tekst Marta Jamrógiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015. - [16] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(My Little Pony)
(Naklejkowe Szaleństwo ; nr 178)
Autor
Jamrógiewicz Marta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wieża Babel / tekst i ilustracje Anna Kaszuba-Dębska. - Kraków : Wydaw. WAM, cop. 2003. - [60] s. : il. kolor. ; 20 x 21 cm.
Autor
Kaszuba-Dębska Anna.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki ze zrozumieniem i konfiturką / Łukasz Kosik ; [ilustracje Malwina Mieczkowska]. - Gdynia : Inne, 2016. - 142, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Kosik Łukasz (1973- ). Mieczkowska Malwina.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
- Ja podkorbił? Ja podkorbił? - równie głośno odpierał zarzuty niejaki pan Gęstobrzuszek. - A pan, pan. Przed chwilą wystrugałem tu dwa brzozowe kołeczki. Akurat takie, żeby przybić tą małą deseczkę nad główną sceną. I po co, żeby na tej deseczce lampionik powiesić. No, a teraz co? - Kołeczek był jeden. -Pan Gęstobrzuszek aż podskoczył. - Dwa były! Dwa! Sam wystrugałem i sam policzyłem - zaperzał się z kolei pan Żarłopiórek - już nie mówiąc o niejakich trzech grzybkach mchowych, które przyniosłem sobie na drugie śniadanie i też ich jakoś znaleźć nie mogę. - Czy pan coś sugerujesz? - Pan Gęstobrzuszek podparł się pod boki. - A czy pan sądzisz, że ja do trzech policzyć nie potrafię? -Pan Żarłopiórek również podparł się pod boki. - Panie szanowny, czy pan wiesz, gdzie ja mam pańskie grzybki mchowe? - A owszem, owszem. W pańskim własnym najedzonym brzuszku. - W moim własnym najedzonym brzuszku? Nie dowierzam własnym uszom! - krzyczał pan Gęstobrzuszek, nie dowierzając własnym uszom. - Panowie, panowie. Ależ dajcie spokój, panowie - wtrącił się Komaromiodnik, który, jak się okazało, stanął niepostrzeżenie pośrodku całej swady. - Przecież razem to wszystko budujemy. I tą scenę, i krzesełka w rzędach dla gości. Nie warto przecież kłócić się o takie nieważności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wesołe święta / Urszula Kozłowska ; Il. Agnieszka Filipowska. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, 2016. - [5] k. : il. ; rozkładana 16x16 cm.
Autor
Kozłowska Urszula (1958- ). Filipowska Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Książeczka rozkładana
Zima świat przykryła bielutką pierzynką, Mikołaj prezenty ukrył pod choinką.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Boże Narodzenie (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do wnętrza ucha / [tekst Izabela Michta, ilustracje Marzena Wiśniewska]. - Warszawa : Wydawnictwo Tadam, 2016. - [38] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Michta Izabela (1988- ). Wiśniewska Marzena (1989- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panda Bonia / Urszula Morga ; ilustracje Bogna Pniewska. - Warszawa : Bis, 2015. - 28 s. : il. kolor. ; 21 cm.
Autor
Morga Urszula. Pniewska Bogna (1977- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Opowieść o małej pandzie Boni, która nie umiała chodzić po drzewach i choć cała rodzina namawiała ją do podejmowania prób i ćwiczeń, Bonia uznała, że się tego nie nauczy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowna opowieść czyli O świętach w różnych stronach świata / [Dorota Nosowska ; ilustracje Joanna Karłowska]. - Poznań : Ibis ; Żychlin : Books, 2016. - 31, [1] s. : il. kolor. ; 28 cm.
Autor
Nosowska Dorota. Karłowska Joanna.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
W wiosce Mikołaja zawsze panuje świąteczna atmosfera, wszyscy są życzliwi i radośni, choć pracy przez cały rok jest wiele, by przygotować wszystko należycie do świąt. Jak wyglądają przedświąteczne przygotowania? Kim jest święta Łucja i co ma wspólnego z świętami? Na te i wiele innych pytań odpowiedzi znaleźć można w tej książce. Publikacja jest wszechstronnym mini-prewodnikiem po świętach Bożego Narodzenia na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Boże Narodzenie (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Boże Narodzenie (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Boże Narodzenie (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Bajka o złotym ptaku i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 48, [1] s. : il. kolor. ; 17x17 cm + płyta CD.
(Gwiazdy Czytają : Bajki do Poduszki)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N + CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Królewicz i czarodziejka i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 48, [1] s. : il. kolor. ; 17x17 cm + CD.
(Gwiazdy Czytają : Bajki do Poduszki)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N + CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
O sprytnym chłopaczku i głupim diable i inne bajki / [oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 64, [1] s. : il. kolor. ; 17 cm + 1 płyta CD.
(Gwiazdy Czytają : Bajki do Poduszki)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N + CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
O zaczarowanym węgorzu i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel , [2014]. - 48, [1] s. : il. kolor. ; 17x17 cm + 1 płyta CD.
(Gwiazdy Czytają : Bajki do Poduszki)
(Gwiazdy Czytają : Bajki do Poduszki)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N + CD (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Waligóra i Wyrwidąb i inne bajki / [oprac. tekstów i red. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Kalisz : Martel, [2014]. - 48, [1] s. : il. kolor. ; 17x17 cm + CD.
(Gwiazdy Czytają : Bajki do Poduszki)
Autor
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N + CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka wyprawa / Marcin Przewoźniak ; ilustracje Zbigniew Dobosz. - Poznań : Papilon : Publicat, 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Krasnoludki)
Autor
Przewoźniak Marcin (1969- ). Dobosz Zbigniew.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kot w butach / [il. Arleta Rogalska]. - Warszawa : "Wilga", 2011. - [12] s. : il. kolor. ; 15 x 16 cm.
(Klasyka Światowa)
Autor
Rogalska Arleta.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gaba i balon / Iza Skabek ; ilustrowała Dorota Prończuk. - Myszków : Spotart, 2015. - 27 stron : ilustr kolor. ; 20 cm.
(Gaba gada / Iza Skabek)
Autor
Skabek Izabela. Prończuk Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
Gaba uwielbia balony. Balony zwykłe, które da się nadmuchać samemu i balony kupowane na festynach. Te należy mocno trzymać, bo inaczej odlatują do nieba, tak jak biedronka albo fioletowy delfin. Balony zrobione z gumy do żucia też są wspaniałe.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gaba i nożyczki / Iza Skabek ; ilustrowała Dorota Prończuk. - Myszków : Spotart, 2014. - 21 stron : ilustracje kolor. ; 20 cm.
(Gaba gada / Iza Skabek)
Autor
Skabek Izabela. Prończuk Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gaba i rowerek / Iza Skabek ; ilustrowała Dorota Prończuk. - Myszków : Spotart, 2015. - 19 stron : ilustracje kolor. ; 20 cm.
(Gaba gada / Iza Skabek)
Autor
Skabek Izabela. Prończuk Dorota.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej