Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(116)
Forma i typ
Książki
(116)
Proza
(11)
Poezja
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(135)
wypożyczone
(18)
tylko na miejscu
(7)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna - Dzieci
(51)
Biblioteka Gł. Czytelnia Dzieci
(1)
Filia nr 1
(8)
Filia nr 2
(73)
Filia nr 9
(22)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 Czytelnia
(4)
Filia nr 9 Czytelnia
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Ostrowska Marta
(12)
Sobich Agnieszka
(9)
Malicki Marcin
(8)
Antram David (1958- )
(6)
Gorczyca Aleksandra
(5)
Pokaż więcej ...
Gruda Szymon
(5)
Głuch Maria
(5)
Nawrocka Ewa
(5)
Piwowarski Marcin
(5)
Piwowarski Marcin (1972- )
(5)
Stelmaszyk Agnieszka
(5)
Bochenek Krzysztof
(4)
Haines Genny
(4)
Jaworek Danuta
(4)
Law Felicia
(4)
Messina Lilli
(4)
Nawrocki Marek
(4)
Ochab Janusz
(4)
Przewoźniak Marcin (1969- )
(4)
Remuszko Piotr
(4)
Whybrow Ian
(4)
Wysocki Tomasz
(4)
Boradyń-Bajkowska Anna
(3)
Brooks Felicity
(3)
Cartwright Stephen (1947-2004)
(3)
Eaves Ed
(3)
Frederick Robert
(3)
Litchfield Jo
(3)
Szoblik Dorota
(3)
Wizgird-Stefanow Ania
(3)
Łukasiak Marta
(3)
Bechlerowa Helena (1908-1995)
(2)
Butterfield Moira (1961- )
(2)
Canals Sonia
(2)
Dobrowolska Urszula
(2)
Elliott Rebecca
(2)
Foster Karen (1959- )
(2)
Fowler Richard
(2)
Frątczak-Rodak Monika
(2)
Griffiths Stephen
(2)
Griffiths Steve
(2)
Hess-Remuszko Mirella
(2)
Jachowicz Stanisław (1796-1857)
(2)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(2)
Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- )
(2)
Regan Lisa
(2)
Remuszko Mieczysław
(2)
Sheppard Kate
(2)
Stewart David
(2)
Wizgird-Stefanow Anna
(2)
Abbott Roger
(1)
Allen Judy
(1)
Basher Simon
(1)
Birkinshaw Linda
(1)
Bogucka Katarzyna (1985- )
(1)
Brann Christian
(1)
Bull Peter
(1)
Campos Pilar
(1)
Chamberlain Margaret
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Clarke Jane (1954- )
(1)
Colas Irene
(1)
Dann Penny
(1)
Dingle Adrian
(1)
Dmitry Pichugin
(1)
Dobrowolska Katarzyna
(1)
Downer Maggie
(1)
Durant Alan
(1)
Ejsmond Julian (1892-1930)
(1)
Ellis Andy
(1)
Ford Michael
(1)
Fournier Magali
(1)
Galeron Henri (1937- )
(1)
Graham Ian
(1)
Grindley Sally
(1)
Hay Samantha
(1)
Hindley Judy
(1)
Hudson Annabel
(1)
Humphries Tudor
(1)
Hutchinson Tim
(1)
Ibanez Celia Ruiz
(1)
Jakubiak Marta
(1)
Jaskuła Natalia
(1)
Jaskóła Natalia
(1)
Judkiewicz Małgorzata
(1)
Kargul Joanna
(1)
Klimek Agnieszka
(1)
Kurczewska Marta
(1)
Kurczewska Marta (1977- )
(1)
Le Clézio Jean-Marie Gustave (1940- )
(1)
Lewis Jan
(1)
Llewellyn Claire
(1)
MacDonald Fiona (1958- )
(1)
Marta Kraszewska
(1)
Morley Jacqueline
(1)
Mortimer Sheila
(1)
Nowicki Artur (ilustrator)
(1)
O'Neill Amanda
(1)
Parrish Emma
(1)
Przebindowski Jakub (1972- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(20)
2000 - 2009
(96)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1801-1900
(3)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(115)
nieznany (a)
(1)
Język
polski
(115)
Odbiorca
Dzieci
(32)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(6)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(15)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży
(33)
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
(16)
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
(8)
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa
(8)
Literatura dla dzieci popularnonaukowa
(6)
Pokaż więcej ...
Zwierzęta
(4)
Dinozaury
(2)
Gady
(2)
Koń
(2)
Książki dla małych dzieci
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska
(2)
Apollo 13
(1)
Biedronki
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Budownictwo
(1)
Chemia
(1)
Chopin, Fryderyk (1810-1849)
(1)
Domy
(1)
Dzieci
(1)
Geografia
(1)
Gry i zabawy
(1)
Język angielski
(1)
Katastrofy morskie
(1)
Korzystanie z nocnika
(1)
Kosmos
(1)
Kot
(1)
Las
(1)
Literatura dla dzieci angielska
(1)
Literatura dla dzieci francuska
(1)
Literatura dla dzieci polska
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura polska
(1)
Miasta
(1)
Miś
(1)
Motyle
(1)
Mrówki
(1)
Mumie
(1)
Mumifikacja
(1)
Niewolnictwo
(1)
Nocnik
(1)
Obyczaje
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Ochrona przyrody
(1)
Pająki
(1)
Parki narodowe
(1)
Pierwiastki chemiczne
(1)
Pogoda
(1)
Pojazdy kosmiczne
(1)
Polska
(1)
Pszczoły
(1)
Rośliny
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Sportowcy
(1)
Statki
(1)
Straż Pożarna
(1)
Teatr cieni
(1)
Techniki rysunkowe
(1)
Titanic (statek)
(1)
Traktor
(1)
Ważki
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
pogoda
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Egipt
(2)
Grecja
(2)
Afryka
(1)
Europa
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Książki dla najmłodszych
(24)
Opowiadania i nowele
(18)
Opowiadanie dziecięce
(12)
Bajki i baśnie
(11)
Książki zabawki
(8)
Pokaż więcej ...
Publikacje dla dzieci
(6)
Wiersze
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Biografia
(2)
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Mapy dla dzieci
(1)
Poradnik
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Słownik
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Zagadki polskie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(3)
Geografia i nauki o Ziemi
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
Językoznawstwo
(1)
Kultura fizyczna i sport
(1)
Pokaż więcej ...
Ochrona środowiska
(1)
Pokaż mniej ...
116 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Wyginęły dinozaury / Judy Allen, Tudor Humphries. - Book House, 2008. - 17 stron ; ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Zapytaj Dlaczego)
Autor
Allen Judy Humphries Tudor
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Dinozaury
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Biologia Geografia i nauki o Ziemi
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Dinozaury/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Koniczyna pana Floriana / Bechlerowa Helena ; ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 25 stron : il. kolor. ; 23 cm.
(Lektury Mojej Babci)
Autor
Bechlerowa Helena (1908-1995). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Koń
Gatunek
Opowiadania i nowele
- On jest najładniejszy ze wszystkich koni na karuzeli - mówią dzieci. I zawsze pchają się ze śmiechem i hałasem, bo każde chce na nim jechać...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zajączek z rozbitego lustra / Bechlerowa Helena ; ilustracje Aleksandra Michalska-Szwagierczak. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 27 stron : il. kolor. ; 23 cm.
(Lektury Mojej Babci)
Autor
Bechlerowa Helena (1908-1995). Michalska-Szwagierczak Aleksandra (1964- ).
Forma i typ
Książki
Odbiorca
0-5 lat Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca królewna / Tł. Anna Boradyń-Bajkowska. - Piaseczno : Book House, 2009. - [22] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Bajki z Dekoracjami)
Autor
Boradyń-Bajkowska Anna.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska
Gatunek
Książki zabawki.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Czyt. Metod. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trzy świnki / Tł. Anna Boradyń-Bajkowska. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [22] s. : il. kolor. ; 28 cm.
(Bajki z Dekoracjami)
Autor
Boradyń-Bajkowska Anna.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży hiszpańska
Gatunek
Książki zabawki.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Czyt. Metod. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kto ugasi pożar? / Felicity Brooks ; Il. Jo Litchfield ; Tł. Maria Głuch. - B.m. : Book House, 2008. - 23 s. : il. ; 26 cm.
(Kim będę, gdy dorosnę)
Autor
Brooks Felicity. Litchfield Jo. Głuch Maria.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży Straż Pożarna
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Ania i krokodyl / Felicity Brooks ; Il. Jo Litchfield ; Tł. Maria Głuch. - Poznań : Book House, 2008. - 23 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Kim będę, gdy dorosnę)
Autor
Brooks Felicity. Litchfield Jo. Głuch Maria.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z mamą u lekarza / Felicity Brooks ; Il. Jo Litchfield ; Tł. Maria Głuch. - Poznań : Book House, 2008. - 23 s. : il. kolor. ; 26 cm.
(Kim będę, gdy dorosnę)
Autor
Brooks Felicity. Litchfield Jo. Głuch Maria.
Temat
Literatura dla dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy hipipotamy mieszkają w domach? / Moira Butterfield ; Il. Sonia Canals ; Tł. Danuta Jaworek. - Piaseczno : Book House, 2009. - [12]s. : il. ; 23 x 23 cm.
(Zwierzaki dziwaki : poszukaj odpowiedzi)
Autor
Butterfield Moira (1961- ). Canals Sonia. Jaworek Danuta.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy krowy potrafią miauczeć? / Moira Butterfield ; Il. Sonia Canals ; Tł. Danuta Jaworek. - Piaseczno : Book House, [2009]. - [12]s. : il. ; 23 x 23 cm.
(Zwierzaki dziwaki : poszukaj odpowiedzi)
Autor
Butterfield Moira (1961- ). Canals Sonia. Jaworek Danuta.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Książki dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Będę mieć rodzeństwo / Il. Stephen Cartwright ; Tł. Marta Łukasiak. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - [16] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(To Nic Strasznego)
Autor
Cartwright Stephen (1947-2004). Łukasiak Marta.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Książki dla najmłodszych
Książeczka napisana z myślą o dzieciach, które stawiają pierwsze kroki w trudnej sztuce czytania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeprowadzka / ilustracje Stephen Cartwright ; przełożyła Marta Łukasiak. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(To Nic Strasznego)
Autor
Cartwright Stephen (1947-2004). Łukasiak Marta.
Gatunek
Książki dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 9
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczeniaczek / ilustracje Stephen Cartwright ; tłumaczenie Marta Łukasiak. - [Piaseczno] : Book House, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(To Nic Strasznego)
Autor
Cartwright Stephen (1947-2004). Łukasiak Marta.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Książki dla najmłodszych.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki o misiach z czterech stron świata / Aniela Cholewińska-Szkolik ; Il. Marta Kurczewska. - Warszawa : Book House, 2011. - 80 s. : il. ; 23cm.
Autor
Cholewińska-Szkolik Aniela. Kurczewska Marta (1977- ).
Temat
Literatura dla dzieci polska Miś
Gatunek
Bajki i baśnie
Na świecie mieszka tyle różnych misiów. Są misie brunatne i polarne, misie szmaciane i pluszowe. A każdy z nich jest kochany i wyjątkowy. W tej książce znajdziecie opowieści o misiach z różnych krajów i kontynentów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak być genialną dziewczyną? : krótki podręcznik kurtuazji i dobrych manier / tekst Irene Colas ; ilustracje Magali Fournier ; tłumaczenie Natalia Jaskuła. - [Piaseczno] : Book House, 2011. - 63 strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Colas Irene Fournier Magali Jaskóła Natalia
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Młodzież
Temat
Obyczaje towarzyskie Życie codzienne
Gatunek
Poradnik
W domu, z wizytą, w szkole, na ulicy... warto elegancko się zachowywać, by nie wyjść na istotę z epoki kamienia łupanego! A oto poradnik dobrych manier, adresowany do współczesnych dziewczyn, które zawsze i wszędzie, nawet w najbardziej trudnych sytuacjach, pragną zachować klasę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39/III (1 egz.)
Filia nr 9
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 38/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Układ okresowy : Pierwiastki z klasą! / Adrian Dingle, Simon Basher ; Tł. Urszula Dobrowolska. - Warszawa : Book House, 2007. - 128 s. : il. kolor. ; 18 cm.
Autor
Dingle Adrian. Basher Simon. Dobrowolska Urszula.
Temat
Pierwiastki chemiczne Chemia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 54/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bury Miś próbuje schudnąć / Alan Durant ; Il. Annabel Hudson ; Tł. Aleksandra Gorczyca. - [Warszawa] : Book House, 2008. - 45, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Już Czytam / Book House)
Autor
Durant Alan. Hudson Annabel. Gorczyca Aleksandra.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży angielska
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pierwsze czytanki (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśń o ziemnych ludkach / Julian Ejsmond ; Il. Artur Nowicki. - [Piaseczno] : Book House, 2009. - 27 s. : il. ; 24 cm.
(Lektury Mojej Babci)
Autor
Ejsmond Julian (1892-1930). Nowicki Artur (ilustrator).
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży polska
Gatunek
Książki dla najmłodszych
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Maluch (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przerażony pies / Andy Ellis ; tłumaczenie Aleksandra Gorczyca ; ilustracje Emma Parrish. - Piaseczno : Book House, 2009. - 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Już Czytam / Book House)
Autor
Ellis Andy. Gorczyca Aleksandra Parrish Emma
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie chciałbyś być greckim atletą! :wyścigi, w których nie chciałbyś brać udziału / Michael Ford ; Il. David Antram ; Tł. Janusz Ochab. - [Warszawa] : Book House, 2004. - 32 s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Ford Michael. Antram David (1958- ). Ochab Janusz.
Temat
Literatura dla dzieci i młodzieży popularnonaukowa Grecja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna - Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 9/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej